- Blog
- Cómo importar un coche a Italia
Cómo importar un coche a Italia
Descubra cómo importar un coche a Italia con facilidad. Conozca las regulaciones, la documentación, los impuestos y el registro en esta guía sencilla y completa.
Seguimos con nuestra serie de artículos sobre cómo importar autos usados. Después de nuestra guía para importar coches a Portugal, ahora nos dirigimos a Italia.
Para los comerciantes de automóviles pequeños y medianos, importar automóviles usados a Italia no tiene por qué ser un rompecabezas complejo.
Todo lo que necesita hacer es tener toda la información correcta a su disposición y comprender las regulaciones locales.
Esta guía desglosará los pasos para que esté bien equipado con los conocimientos necesarios para navegar por el sistema de importación italiano.
Conozca el mercado automovilístico italiano
La importación de coches usados es un gran negocio en Italia. Según las estadísticas, en 2022 alrededor del 36,3% de todos los coches usados importados a Italia procedían de Alemania.
El segundo país de importación de vehículos usados es Francia , de donde procede el 13,9% de los coches usados italianos. Bélgica también se encuentra entre los cinco países importadores más populares.
En total, en el lapso de un año (de 2021 a 2022), alrededor del 32,1% de los coches usados en Italia fueron vehículos importados.
Los datos muestran que el mercado italiano de automóviles usados seguirá creciendo entre 2024 y 2029.
Fuente: Estadista
Las regulaciones de importación de Italia
Para importar con éxito un automóvil usado a Italia después de comprarlo en las subastas de automóviles de eCarsTrade , deberá conocer las regulaciones de importación de Italia.
Cubriremos las aduanas, los impuestos de importación, el IVA y todos los demás aspectos técnicos que necesite conocer. ¡Empecemos!
Documentación necesaria para importar un coche a Italia
Aquí están todos los documentos que necesitará para importar su automóvil a Italia:
-
Factura de compra
Esto confirma que compraste un automóvil, ya sea en un concesionario o en línea, como en eCarsTrade. Puede encontrar todas sus facturas en su página personal y descargarlas directamente desde allí.
-
Documentos de matriculación del coche
Los documentos de matriculación originales se incluyen con cada automóvil en eCarsTrade. Podemos entregarte todos los documentos originales de diferentes maneras. Puedes recibirlos cuando recojas el coche o podemos enviártelos a la dirección que elijas.
Necesitará traducir todos los documentos del automóvil al italiano con la ayuda de un traductor italiano certificado.
-
Certificado de conformidad (COC)
Un Certificado de Conformidad es un documento proporcionado por el fabricante del automóvil. Básicamente dice que tu coche cumple con las normas técnicas, de seguridad y medioambientales. En términos de importación y registro, este documento es crucial.
Sin embargo, a veces los concesionarios no podrán proporcionarle un COC . En eCarsTrade, si el vehículo tiene COC o no depende de su procedencia.
Por ejemplo, la mayoría de nuestros coches de Bélgica y Luxemburgo tienen COC. Los vehículos de Holanda y Alemania tienen COC, pero no es el COC de la marca original. Los coches franceses rara vez llevan COC.
También necesitará que un traductor italiano certificado traduzca su COC al italiano.
► ¿Qué hacer en caso de que tu auto comprado no tenga COC?
Tienes varias opciones para obtener un COC si tu coche no lo tiene:
1) Comuníquese con la marca del automóvil para preguntar si pueden proporcionar un COC.
2) Pídelo en sitios web como EuroCOC.
3) Las agencias en Italia que se ocupan de la importación de automóviles podrán obtener el COC en su nombre.
-
Formulario F24
El formulario F24 se utiliza para declarar el IVA de su vehículo importado. Sin declarar el IVA no podrás iniciar el proceso de registro.
-
Formulario TT2119
El formulario TT2119 será necesario durante su visita a su Motorizzazione Civile local y es necesario para su solicitud de registro (domanda di immatricolazione).
-
Formulario NP2D
Necesitará este formulario para completar su registro en el PRA (Registro Público Automobilístico).
Todo lo que necesitas saber para matricular un vehículo importado en Italia
► REGISTRO DE COCHE
Una vez que inicie el proceso de registro del automóvil en Italia, no podrá utilizar el automóvil hasta que obtenga sus nuevos documentos y matrículas.
O, si tus clientes son particulares, no podrán utilizar el coche hasta que finalice el proceso de registro.
La principal institución para el registro de vehículos es el Ufficio Motorizzazione Civile (Oficina de Vehículos de Motor). Se pueden encontrar en todas las ciudades y puede buscar en esta lista para encontrar la oficina más cercana a usted.
Todo el proceso de registro, de principio a fin, suele tardar entre 1 y 3 meses, dependiendo de su región en Italia.
► AGENCIAS DE TRÁMITES DE COCHE
Las agencias especializadas que se ocupan de todo tipo de burocracia del automóvil se denominan Agenzia pratiche auto (agencias de trámites de automóviles).
En eCarsTrade recomendamos encarecidamente trabajar con una agencia de este tipo en lugar de importar un automóvil por su cuenta.
Importarlo usted mismo es más barato, pero también lleva más tiempo. Si algo sale mal, usted mismo tendrá que encontrar una solución, lo que podría costarle aún más tiempo.
Las agencias están acostumbradas a la burocracia y saben qué problemas anticipar. Para encontrar el más cercano a usted, simplemente busque en Google “agenzia practiche auto” + su ubicación.
► IVA
Deberá declarar el IVA de su vehículo importado a través de un formulario F24 en la Agenzia dell Entrate.
Ten en cuenta que para que un vehículo se considere usado, en la fecha de compra debe tener más de 6 meses de antigüedad y un kilometraje superior a 6.000 km. Si falta alguna de estas dos condiciones, el vehículo se considera nuevo.
Guía paso a paso: Importar un coche usado a Italia
1. Compre su automóvil en las subastas en línea de eCarsTrade
Puje en nuestras subastas en línea o compre directamente en Nuestro Stock. Una vez recibamos el pago de tu compra, iniciaremos el proceso de transporte de tu coche hasta nuestro parking en Bélgica.
2. Organizar el transporte a Italia
Cuando el coche esté listo para ser recogido, infórmenos si desea que organicemos la entrega o si desea enviar un camión de transporte para recoger su automóvil.
3. Obtenga un AOC
Si el coche que has comprado no tiene COC, puedes empezar a preparar el COC incluso antes de que tu coche llegue a Italia.
Puedes obtenerlo a través de una de las formas que mencionamos anteriormente: solicitándolo a la marca, realizando el pedido a EuroCOC o a través de una agencia especializada si ellos se encargarán del proceso de importación por ti.
4. Traduce los documentos de tu coche al italiano
Nuevamente, si trabaja con una agencia de importación especializada, ellos se encargarán de este paso por usted.
Si usted mismo se encarga del proceso de registro, necesitará una traducción certificada de los documentos de registro originales, la factura de compra y cualquier otro documento proporcionado con el automóvil en su idioma original.
¡Recuerde utilizar un traductor certificado de italiano!
5. Rellena el formulario F24 para pagar el IVA
La mayoría de los coches en eCarsTrade se venden sin IVA. Para poder registrar el coche correctamente, deberá declarar el IVA a la Agenzia delle Entrate al importar el coche a Italia.
Complete el formulario F24 en línea.
6. Pasar la inspección técnica
Al importar un coche a Italia, es posible que también deba pasar una inspección técnica . Consulte con su Motorizzazione Civile local para ver si su automóvil necesita uno.
El control técnico se realiza en un centro di ispezione, y puedes encontrar la lista de puntos de inspección en Italia aquí.
Recibirá un certificado de seguridad que confirma que su automóvil es seguro para conducir en Italia.
7. Registre el automóvil en su Motorizzazione Civile local.
¡Por fin ha llegado el momento de registrar el coche! Para proceder con el registro, diríjase a su Motorizzazione Civile local con estos documentos:
- Documentos originales del auto
- Traducciones de los documentos del coche por un traductor certificado de italiano.
- Certificado de conformidad (COC) traducido al italiano
- Comprobante de pago (por ejemplo, comprobante de la transferencia bancaria)
- Factura de compra
- Prueba de que declaró y pagó el IVA (formulario F24)
- Formulario TT2119 - Solicitud de registro (domanda di immatricolazione)
- Certificado de control técnico
8. Registra tu auto en el Registro Público de Vehículos (PRA)
Una vez que reciba el certificado de registro de su automóvil de Motorizzazione Civile, debe registrar el vehículo dentro de los 60 días en el PRA (Pubblico Registro Automobilistico).
Necesitará estos documentos:
- Certificado de matriculación del vehículo expedido por Motorizzazione Civile
- COC traducido al italiano
- Documentos de matriculación originales traducidos al italiano.
- Factura de compra
- Forma NP2D
- Si va a comprar un automóvil para una empresa, debe tener un certificado sellado de la Cámara de Comercio.
9.Haz tus matrículas
Una vez que tengas tu certificado de matriculación, ahora podrás obtener tus nuevas matrículas italianas en un taller.
10. Pagar el impuesto anual de circulación (bollo)
Bollo es el impuesto de circulación anual obligatorio en Italia . El costo del bollo varía según la región y puedes pagarlo en línea a través de Bollonet.
La fecha de vencimiento de su bollo depende del tipo de vehículo: gasolina, diésel, híbrido o eléctrico. También puedes consultarlo en el sitio web del Automobile Club d'Italia.
Preguntas frecuentes
► ¿Es mejor comprar un coche en Italia o importarlo?
Esto depende de sus necesidades y circunstancias específicas. La importación ofrece acceso a una selección más amplia de vehículos, potencialmente a mejores precios. Y si contratas una agencia especializada en trámites de automóviles para que se encargue de toda la burocracia, importar es un proceso sencillo.
► ¿Cuántos coches se matriculan mensualmente en Italia?
En los dos primeros meses de 2024, se matricularon en Italia 289.103 coches.
► ¿Cuál es el derecho de importación de automóviles en Italia?
Como comerciante de automóviles, debe declarar el IVA al importar un automóvil a Italia. La declaración del IVA se realiza con el formulario F24 en la Agenzia delle Entrate.
Todo lo que necesitas saber sobre la importación de coches a Italia
Esperamos que este artículo le haya proporcionado toda la información adecuada sobre cómo gestionar con éxito las importaciones de automóviles a Italia.
Desde la documentación hasta el registro, le mostramos los pasos importantes, qué documentos necesita y dónde encontrar ayuda en línea.
¡Ahora está listo para empezar a comprar en las subastas de eCarsTrade!
