- Blog
- ¿Cómo importar un coche a Francia?
Cómo importar un automóvil a Francia
Aprenda cómo importar automóviles fácilmente a Francia con la guía eCarsTrade para concesionarios de automóviles usados. Lee todo sobre la documentación necesaria y el proceso paso a paso.
eCarsTrade tiene una larga trayectoria de colaboración con concesionarios de coches usados franceses. Durante ese tiempo, hemos acumulado conocimientos relevantes y valiosos sobre la importación de automóviles a Francia sin problemas ni demoras.
Continúe leyendo para obtener una guía actualizada para importar automóviles a Francia. Incluye una lista de la documentación necesaria, un proceso paso a paso e incluso una sección de preguntas frecuentes para un proceso de importación sin problemas.
Conozca el mercado automovilístico francés
Francia es un mercado especialmente atractivo para los coches usados debido a su audiencia. ¿Sabías que Francia es uno de los cinco principales países compradores de automóviles importados del mundo? Junto con Estados Unidos, Alemania, China continental y el Reino Unido, representó el 47,3% de todo el gasto mundial en automóviles usados en 2022 .
Otros datos muestran que los compradores franceses de automóviles usados prefieren los importados a los nacionales, y hasta el 54% de los vehículos usados de Francia son automóviles importados .
Datos de mercado como estos son realmente útiles a la hora de crear un negocio de concesionario en Francia. Puedes investigar un poco más sobre qué autos en particular les gusta comprar a los franceses y perfeccionar tu estrategia de importación.
Regulaciones de importación francesas
Importar automóviles a Francia desde Alemania, Italia, España u otros países de la UE es relativamente fácil, siempre que tenga preparada la documentación adecuada. Una cosa a tener en cuenta es que cualquier automóvil que se importe al país debe estar registrado y tener una placa francesa dentro de los seis meses posteriores a su llegada al país.
En la siguiente sección de este artículo, cubriremos los trámites que necesita el auto para poder importarlo al país sin problemas.
Documentación necesaria para importar un coche a Francia
Los documentos que necesita para importar un automóvil de un estado miembro de la UE tienen que ver con demostrar la propiedad del automóvil, su derecho legal a venderlo en Francia y el cumplimiento del automóvil con las normas francesas de seguridad y protección ambiental.
-
Documentos de registro
Necesitará el documento de registro original del país de importación del vehículo . Todos los automóviles en eCarsTrade vienen con sus documentos de registro originales, que en ocasiones necesitarás traducir oficialmente al idioma de tu país de importación .
-
Prueba de identidad
Para demostrar que tiene residencia francesa, necesitará un pasaporte o documento de identidad válido y una factura de servicios públicos con su dirección. También necesitará documentos de registro comercial que demuestren que puede vender automóviles en Francia.
-
Certificado de Inspección Técnica (Técnica de Control)
Si el coche tiene más de cuatro años, tendrás que llevarlo a un taller autorizado y hacerle uncontrol técnico o inspección técnica.
La inspección debe realizarse dentro de los seis meses siguientes a la llegada del vehículo al país . Sin este certificado, no podrá matricular el coche en Francia.
-
Certificado de conformidad (COC)
Un Certificado de Conformidad es uno de los documentos más importantes . Confirma que los coches cumplen con la normativa vigente, como la normativa sobre emisiones de CO2 .
Tenga en cuenta que los coches franceses en eCarsTrade casi nunca vienen con un COC , por lo que puede ponerse en contacto con la base del fabricante en Francia para obtenerlo o utilizar un servicio en línea, como EuroCOC, para obtener el documento. En cualquier caso, espere pagar una tarifa para obtener un AOC.
Sitios como EuroCOC ofrecen una manera fácil de obtener el COC
-
Certificado fiscal - Quitus Fiscal
Deberá obtener un certificado fiscal de su oficina fiscal local en Francia que confirme la liquidación de impuestos del IVA del vehículo. El certificado se llama quitus fiscal .
Puede obtener este documento personalmente acudiendo al Centre des Impots con los documentos de matriculación originales del coche y el comprobante de compra.
A veces, también puedes obtenerlo en línea, pero tendrás que consultar con tu oficina de impuestos local. Este documento es gratuito.
-
Calificación fiscal
Para matricular un vehículo en Francia, es necesario calcular su 'calificación fiscal' o ' puissance fiscale' (PF) .
Esto se deriva de las emisiones de CO2 del vehículo y la potencia del motor mediante la fórmula:
FP = (CO2/45) + (P/40)^1,6
Donde CO2 son las emisiones en g/km y P es la potencia del motor en kW.
Convierta caballos de fuerza (HP) a kW usando 1 HP = 0,736 kW si es necesario. El resultado le otorga la calificación administrativa de "chevaux fiscaux" requerida.
Puede determinar el nivel de emisiones de CO₂ de su vehículo utilizando el simulador en línea proporcionado por ADEME , la agencia francesa de medio ambiente y gestión de la energía.
Impuestos, tasas y otra información útil para las importaciones de automóviles a Francia
Impuestos e IVA
Si importa un automóvil usado desde dentro de la UE, aún deberá declarar el IVA en su país. También necesitarás un documento llamado Quitus Fiscal que acredite que el IVA y los impuestos aduaneros están liquidados y que no hay ninguna deuda vinculada al coche.
También se imponen varios otros impuestos, principalmente a los vehículos nuevos, pero el único impuesto notable sobre los vehículos de segunda mano es el taxe régionale (impuesto regional).
Los impuestos dependen de varios factores, en particular el tamaño del motor y el índice de emisiones. Pueden ser muy sustanciales.
El simulador del coste del certificado de inmatriculación le ayuda a calcular la estimación de todos los impuestos en el proceso de obtención de nuevos documentos de registro.
Agencias de tramites de vehiculos
Como ocurría con la importación de un automóvil a Portugal y con la importación de automóviles a Italia , en Francia también existen agencias especializadas en trámites para el automóvil.
Las agencias de este tipo son responsables de hacerse cargo por completo del proceso de importación para que usted, como comerciante de automóviles, pueda concentrarse en su negocio y no en la burocracia de la importación.
Guía paso a paso: Desde la compra de un vehículo hasta la importación
El procedimiento para importar un vehículo a Francia es más sencillo cuando simplemente sigues la secuencia de documentación que necesitas. Aquí tienes una buena forma de hacerlo:
1. Compra tu coche en las subastas de eCarsTrade
eCarsTrade tiene una selección de miles de autos usados de la UE para satisfacer las necesidades de cualquier concesionario y proporciona una manera fácil de comprar autos usados de Francia , Bélgica , Países Bajos , Alemania , Luxemburgo y otros países de la UE.
Nuestros precios normalmente no incluyen el IVA y contamos con un servicio de atención al cliente dedicado a asesorarlo sobre la documentación adecuada para su automóvil, como el infame COC.
2. Asegúrate de que el coche tenga la documentación necesaria.
Recibirá una factura detallada de nuestra parte, así como toda la documentación disponible del automóvil. Si el COC no está incluido en esta documentación, asegúrese de obtenerlo antes de iniciar el procedimiento de importación.
Un COC es necesario para un proceso exitoso de importación y registro.
3. Organizar el transporte a Francia
Después de la compra, el coche se puede recoger en las instalaciones de eCarsTrade. Puede recoger su vehículo organizando el transporte desde nuestro patio hasta su concesionario o dejarnos organizar la entrega directamente a su estacionamiento. Simplemente solicite a su administrador de cuentas un presupuesto de entrega personalizado .
4. Obtener un certificado Fiscal
Obtenga un certificado fiscal o Quitus Fiscal llevando los documentos de matriculación originales del vehículo y el comprobante de compra al Centre des Impots .
5. Pasar una inspección técnica a su llegada a Francia.
Si el coche tiene más de cuatro años, tendrás que llevarlo a un taller registrado en Francia para que le realicen un control técnico y obtener un certificado que demuestre que el coche está en condiciones de circular y es técnicamente seguro para conducir.
Asegúrate de llevar contigo el documento de matriculación original del coche . Para ubicar un centro de inspección de vehículos cercano, visite el sitio web de UTAC y elija su región en el mapa interactivo proporcionado.
6. Registre el auto
Recuerde, deberá matricular el coche dentro de los seis meses siguientes a su entrada en Francia. Para hacer esto, deberá completar el formulario llamado Demande de certificat d'immatriculation, también conocido por su antiguo nombre de Carte grise.
El proceso se puede completar en línea, en el sitio web de la Agence nationale des titres sécurisés . Previamente deberás registrarte en France Connect .
Para un proceso de registro sencillo, complete el formulario en línea
Para obtener instrucciones detalladas sobre este proceso, consulte el sitio web oficial de la administración francesa.
Necesitará los siguientes documentos:
- Comprobante de residencia/dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
- Comprobante de compra (factura)
- Documentos de registro extranjeros
- Certificado de técnica de control, si es necesario.
- Certificado de conformidad
- certificado fiscal
Deberá pagar una tarifa basada en la potencia del motor del vehículo.
Una vez que haya realizado este proceso, se le emitirá un documento de registro temporal del vehículo (certificat provisoire d'immatriculation - CPI), que le permitirá conducir el automóvil durante un mes.
7. Obtenga nuevas placas
Por último, deberá realizar nuevas placas de matrícula (placas de inmatriculación) .
¡Y con esto, el proceso de importación se completa y su automóvil es oficialmente legal en Francia!
Preguntas más frecuentes
► ¿El proceso de importación difiere entre autos nuevos y usados?
El proceso difiere en algunos aspectos. Los coches de más de cuatro años necesitan una inspección técnica para confirmar que están en condiciones de circular, mientras que los coches nuevos no. Los vehículos nuevos también requieren impuestos adicionales .
► Después de ganar una subasta de eCarsTrade, ¿puedo contar con apoyo y consejos para la importación?
El proceso de venta de eCarsTrade no termina después de la compra. Cuente con nosotros para recibir asesoramiento sobre la obtención de la documentación adecuada y consejos para llevar el proceso de importación de forma segura y exitosa. Trabajamos frecuentemente con distribuidores en Francia, por lo que tenemos información reciente sobre el proceso.
► ¿Son diferentes los procesos de fiscalidad e importación al importar un coche de un país no perteneciente a la UE?
Sí, tendrás que pagar diferentes importes aduaneros e impositivos para los coches importados de fuera de la UE. El proceso de inspección técnica también tendrá pasos adicionales, particularmente para los automóviles importados del Reino Unido que tienen los comandos del conductor en el lado derecho.
Para un proceso de importación a Francia sin complicaciones, trabaje con eCarsTrade
Esta guía presenta toda la información que necesita para importar automóviles a Francia. Cubrimos la documentación necesaria, describimos un proceso paso a paso y respondimos las preguntas que los clientes suelen tener sobre la importación de automóviles a Francia.
Recuerde, eCarsTrade tiene años de experiencia trabajando con concesionarios de automóviles usados franceses y lo ayudaremos a manejar el proceso de importación con facilidad. Eche un vistazo a nuestra oferta de coches usados hoy y empiece a importar coches de la UE a su concesionario de forma rápida y segura.
